Vakgroep Vertalen, Tolken en Communicatie

Onderwijs

Voor studenten

Voor toekomstige studenten

Onderzoek

De vakgroep Vertalen, Tolken en Communicatie heeft haar onderzoek ondergebracht in vijf onderzoeksgroepen:
  • EQTIS Empirical and Quantitative Translation and Interpreting Studies
  • GOLLD Ghent On Language Learning and Didactics
  • INTERCOMM Research Centre for Multilingual and Intercultural Communication
  • LT3 Language and Translation Technology Team
  • TRACE Translation and Culture
Naar de onderzoekspagina van de vakgroep

Studenten Vertalen, Tolken en Communicatie ondertitelen 'Gente de bien'

donderdag 23 oktober 2014

'Gente de bien', een Colombiaanse film van Franco Lolli (2014) wint de Grote Prijs voor Beste Film op het 41ste Film Fest Gent. De film werd door twee studenten van de vakgroep Vertalen, Tolken en Communicatie ondertiteld in het kader van hun stage.

verder lezen

Call for papers: Multilingual Perspectives on Professional Discourse in Europe

maandag 20 oktober 2014

The topical and methodological scope of this conference has been kept as wide as possible, though a number of foci of attention have been included. The communicative context will be restricted to Europe and main topics include multilingual internal and external, written or oral communication in organizational and institutional settings (meetings, hearings, e-mails, press releases, annual reports, etc.).

verder lezen

Masterstudenten Vertalen werken als stagiair mee aan het Film Fest Gent

vrijdag 3 oktober 2014

In het kader van hun stage ondertitelen studenten van de Master in het Vertalen dertien films voor het Film Fest Gent. Het gaat om films die (nog) niet in het Nederlandse taalgebied verdeeld worden en die daardoor (nog) niet met Nederlandse ondertitels op de markt zijn. De ondertitels worden dan ook niet op de pellicule gebrand, maar de studenten projecteren hun vertaling live tijdens de voorstellingen.

verder lezen